Es un mito urbano que quienes trabajan sin autorización en los Estados Unidos seguirán recibiendo beneficios de seguridad social.  De hecho, las personas que trabajaron anteriormente en los Estados Unidos tal vez necesiten actuar para asegurarse de que reciban el crédito apropiado por el trabajo que realizaron después de ser autorizados a trabajar.

La raíz de esta dinámica es la ley de protección de la seguridad social de 2004.  El Presidente Bush, en un esfuerzo por apaciguar a su partido, presionó para que se promulgara una legislación que cambiara quién es elegible para beneficios de jubilación por el trabajo realizado en los Estados Unidos.  La ley de protección prohíbe el pago a los no ciudadanos y a sus familiares a menos que el individuo haya recibido un número de seguro social que autorice el trabajo en los Estados Unidos o la persona que trabajó con una visa válida de B-1 (sirviente doméstico). 

Esta ley afectó a todos los números de seguro social creados después de 2004 cuando la Ley entró en vigencia.  Los números de seguro social y los beneficios asociados con ellos siguen siendo válidos si la administración del seguro social emitió su tarjeta antes de que la ley entrara en vigor. 

Ahora, la ley no es un muro impenetrable para todos.  La ley se aplica rígidamente a negar beneficios a aquellos que siempre trabajaron sin autorización, incluso con una tarjeta válida, mientras que en los Estados Unidos después de la aprobación de la ley.  Cuando una persona obtiene más adelante la autorización para trabajar en los Estados Unidos, la función de la autorización es liberar el número de la seguridad social de la persona y proporcionar subsidios de jubilación por consiguiente. 

Sigue sin estar claro si los que fueron autorizados inicialmente a trabajar; por ejemplo, visas H; y luego continuó trabajando después de quedarse en el pasado tendrá la SSA negar beneficios de jubilación.  La razón es que el período inicial de admisión y emisión del número de seguro social fue un período de empleo autorizado.  El enfoque es si la persona recibió su número mientras estaba autorizado, o más tarde se convirtió en autorizado. 

La ley de protección de la seguridad social parece permitir que una persona recupere créditos por trabajo realizado.   UN patrón común es que alguien viene a los Estados Unidos, trabaja sin autorización, se va al proceso consular con una exención provisional aprobada, y luego regresa con autorización y recibe un número de seguro social.  Esto también lo mismo que un visitante B-2 más tarde casarse con un ciudadano de los Estados Unidos y solicitar el ajuste de estatus.  Los créditos obtenidos antes de que la persona tuviera autorización podrían contar con la elegibilidad para beneficios futuros. 

Por supuesto, esto requeriría que la persona mostrara a un representante de los expedientes de la administración de la seguridad social del trabajo realizado, quizás que demuestra que un número de la seguridad social pertenece a otra persona.  Históricamente, la administración del seguro social corrige los registros para asegurarse de que nadie obtenga crédito por el trabajo no realizado tanto como la persona con la nueva tarjeta recibe crédito por el pasado.  UNA persona presenta el W-2 previamente emitido para que la SSA pueda determinar las cantidades atribuibles al trabajador real.  La persona también debe asegurarse de presentar las declaraciones de impuestos apropiadas para este período si no se ha archivado con un ITIN.

Sin embargo, hay un elemento de riesgo al revelar la conducta del pasado para obtener créditos de seguridad social.  El empleo no autorizado a menudo requiere más que trabajar sin permiso – requiere un número posiblemente pertenecer a alguien más para acceder a la fuerza laboral.  Corregir un registro es un reconocimiento ante un agente gubernamental del pasado acto ilegal.  Cada persona tendrá que evaluar de sí mismo si el valor de los créditos vale el riesgo de consecuencias criminales potenciales. 

Como mínimo, cada persona que se convierte en residente permanente o ciudadano debe tener el idioma "válido con autorización del DHS" retirado de su tarjeta de forma permanente para asegurarse de que no hay debate décadas más tarde.  SSA no emitirá un nuevo número; más bien, la persona impactada simplemente recibirá una tarjeta limpia. 

Wilson Law Group invita a sus preguntas sobre todas las cosas ley de inmigración.